トリビア（雑学）日本の地域198 - 石川県の方言「～ねんて」が誤解を生む!?

日本の地域

石川県では語尾に「～ねんて」とつける方言がある。これを聞いた関東出身者からは石川県は関西弁を使っていると思われ、関西出身者からはエセ関西弁だと思われている。

石川県の方言における「～ねんて」は、その特殊な響きから誤解を招きやすい表現です。この語尾は、伝聞や推量を表す際に用いられます。

関東地方出身者がこの表現を聞くと、イントネーションや語感から、近畿地方で使用される関西弁の一種ではないかと連想することがあります。しかし、実際には関西弁とは異なる石川県独特の表現です。

一方、関西地方出身者が「～ねんて」を聞くと、関西弁を模倣した、いわゆる「エセ関西弁」のように聞こえることがあるようです。これは、関西弁の「～ねん」という表現に似ているものの、ニュアンスや使用される文脈が異なるためです。

このように、石川県の「～ねんて」は、地域間の言語感覚の違いによって、異なる解釈を生み出す興味深い例と言えるでしょう。石川県民にとっては日常的な表現ですが、他の地域の人々にとっては新鮮で、時に混乱を招くこともあるようです。

日本のを探す！地域を探す！ 198を探す！

Skebでイラストリクエスト受付中：こちら

note: https://note.com/poo_pon