文学 雑学 43

このトリビアについての解説

トリビア詳細： 1862年、「レ・ミゼラブル」を出版したビクトル・ユーゴーは、その売れ行きを確かめるため、出版社であるアルバート・ラクロワに一通の手紙を送りました。

その内容は、なんと「？」ただ一つ。

この質問に対し、ラクロワは「！」のみを返信したとされています。

これは、出版物がどれだけ売れているかをユーゴーが非常に簡潔に、そして（ある意味）ユーモラスに問い合わせ、出版社も同様に、大成功を収めていることを簡潔に伝えるためだったと考えられます。

当時、「レ・ミゼラブル」は大衆から熱狂的に受け入れられ、商業的にも大成功を収めました。

このエピソードは、言葉を超えたコミュニケーションの面白さを示すものとして、長く語り継がれています。