日本人からすると変わった名前「ア・コイ商業・産業・貿易・公営企画相」
**解説:**
このトリビアは、かつてベトナムに存在した人物、ア・コイ氏の肩書きが日本人にとって非常に長く、珍しい響きを持つことに由来します。
ア・コイ氏は、ベトナム社会主義共和国において、商業・産業・貿易・公営企画といった複数の分野を担当する大臣でした。ベトナム政府の組織構造や職務分掌が、日本とは異なることを示唆しています。
通常、日本の省庁では、大臣が複数の分野を同時に担当することは稀です。また、「公営企画」という言葉も、日本の行政用語としては一般的ではありません。
ア・コイ氏のフルネームは、恐らくベトナム語の名前と姓に由来するものと思われます。ベトナム語の氏名構造は、日本人にとって馴染みが薄く、漢字表記を用いる場合も、発音や意味が異なることがあります。
このように、ア・コイ氏の肩書きは、ベトナムと日本の行政システムの違いや、言語、文化的な背景を反映した、興味深い例と言えるでしょう。
▶︎いつもありがとう!
▶︎ SNS