投稿日: 2020.03.26 最終更新日: 2024.05.18
トリビア（雑学）人物・人名177 - メール経済財政産業相とは？
日本人からすると変わった名前「メール経済財政産業相」
「メール経済財政産業相」という名前は、フランスのブルーノ・ル・メール経済・財政・産業・デジタル主権大臣（Bruno Le Maire）を指しています。
日本人にとって「メール」という名前は、電子メールを連想させるため、珍妙に聞こえることがあります。しかし、ル・メール氏はフランス人であり、「Le Maire」はフランス語圏では一般的な苗字です。
フランス語では、「maire」は「市長」を意味し、「Le Maire」は「市長」または「市長の息子」といった意味合いを持つと考えられます。日本で例えるなら、「市長」や「市村」といった苗字が大臣になったようなものです。
名前の発音も異なり、電子メールの「メール」とは全く違います。フランス語では「ル・メール」と発音し、日本語の「メール」とはアクセントや響きが異なります。
このように、言語や文化の違いから、外国人の名前が奇妙に聞こえることは珍しくありません。ル・メール氏の名前も、その一例と言えるでしょう。
Skebでイラストリクエスト受付中：こちら
note: https://note.com/poo_pon
無料のKindle版「ぽんぷーまんが」。毎週更新中！
ぽんぷーまんがを読む
ナマケモノなど可愛いイラストをイラストACで無料配布中！
Amazonでお買い物はこちらから！
※このリンク経由での購入はPON-POOの収益となる場合があります。
こちらのトリビアもいかがですか？
- 文学67
- 吉本ばななはペンネームの由来は…
- 音楽6
- CDの収録時間が、74分42秒…
- 文学60
- 夏目漱石は「吾輩は猫である」で…
- アニメ・マンガ38
- 「サザエさん」のカツオは、女装…
- アニメ・マンガ159
- のだめカンタービレ連載開始前の…
- 人物・人名116
- 日本に実在する珍しい名前、雨存…
- 人物・人名234
- 日本人からすると変わった名前「…
うんちを出そう！「うんち」になったら、あなたの勝ち
最新の投稿
雑学一覧
トリビア的雑学を不定期で更新予定。何か面白いトリビアあったら教えてくださいね。
ぽんぷーコンテンツ
NEW!
YouTubeチャンネル
オリジナルグッズ
創造の世界FuNYU
ランキング
