投稿日: 2020.03.26 最終更新日: 2024.05.18
トリビア（雑学）人物・人名255 - オマイラ・モタって誰？驚きの名前トリビア
日本人からすると変わった名前「オマイラ・モタ」
「オマイラ」はスペイン語圏で一般的な女性の名前で、特に珍しいものではありません。問題は「モタ」の部分です。日本語では「モタモタする」といった擬態語を連想させるため、どこかユーモラスに聞こえてしまうことがあります。
しかし、これはあくまで日本語話者特有の感覚です。スペイン語圏では「Mota」はごく普通の姓であり、特にネガティブな意味合いもありません。言語と文化の違いによって、同じ言葉が異なる印象を与える良い例と言えるでしょう。
ちなみに、著名なオマイラ・モタさんとしては、コロンビアの自転車競技選手がいます。彼女は国内外のレースで活躍しており、名前の印象とは裏腹に、非常にアグレッシブなアスリートです。
Skebでイラストリクエスト受付中：こちら
note: https://note.com/poo_pon
無料のKindle版「ぽんぷーまんが」。毎週更新中！
ぽんぷーまんがを読む
ナマケモノなど可愛いイラストをイラストACで無料配布中！
Amazonでお買い物はこちらから！
※このリンク経由での購入はPON-POOの収益となる場合があります。
こちらのトリビアもいかがですか？
- 食べ物48
- 世界最古の調理法はビールのレシ…
- 人物・人名177
- 日本人からすると変わった名前「…
- 歴史159
- 米西戦争では、戦死者よりも缶詰…
- 人物・人名210
- 日本人からすると変わった名前「…
- ゲーム93
- 「DARK SOULS」は、「…
- アニメ・マンガ49
- 「平成狸合戦ぽんぽこ」で、開発…
- 日本の地域363
- 鹿児島県の火山灰が降る地域の住…
雑学一覧
トリビア的雑学を不定期で更新予定。何か面白いトリビアあったら教えてくださいね。
ぽんぷーコンテンツ
NEW!
NEW!
YouTubeチャンネル
オリジナルグッズ
創造の世界FuNYU
ランキング
