投稿日: 2020.03.27　最終更新日: 2024.05.18

トリビア（雑学）食べ物138 - もやしトリビア！漢字で「萌」？

もやしは漢字で書くと「萌やし」

もやしは、私たちが普段スーパーで目にする、あの安価で頼りになる食材です。シャキシャキとした食感が特徴で、ラーメンや炒め物、おひたしなど、様々な料理に活用されています。

さて、その「もやし」を漢字で書くと「萌やし」となるのは事実です。しかし、これはあくまで当て字に近い表現です。

もやしは、豆類や穀類などを水に浸して発芽させたものです。大豆もやしや緑豆もやしが一般的ですね。この発芽の過程、つまり「芽が出る」様子を表す言葉として「萌（も）える」という言葉があります。

「萌」には、草木が芽を出す、物事が起こり始める、可愛らしいといった意味があります。もやしはまさに、豆が芽を出し始めた状態なので、「萌やし」という漢字表記は、その状態を連想させるものです。

しかし、学術的な正式名称として「萌やし」という表記が用いられているわけではありません。一般的には平仮名で「もやし」と表記されます。漢字を使う場合は、「豆芽」や「大豆芽」など、原料となる豆の種類を明示することが多いです。

つまり、「萌やし」という表記は、もやしの可愛らしい（？）芽出しの姿をユーモラスに表現した、ちょっとした遊び心のある当て字、と捉えるのが適切でしょう。

138 もやしは漢字で

skebでイラストリクエスト受付中です
イラストご依頼はこちら

Amazon ■note https://note.com/poo_pon