日本の地域 雑学 341

このトリビアについての解説

長崎県の一部地域において、かさぶたのことを「つ」と呼ぶのは事実です。

この「つ」という言い方は、特に年配の世代を中心に、日常会話の中で自然に使われています。

語源については諸説ありますが、有力なのは「瘡（くさ）」が変化したという説です。

「瘡」は皮膚の病変、特に化膿した状態を指す言葉で、これが訛って「つ」になったと考えられています。

なぜ長崎県、しかも一部地域に限定されたのかは定かではありません。

方言は地理的な隔たりや歴史的な交流の有無によって形成されるため、長崎県の複雑な地形や、過去の交易の歴史などが影響している可能性も考えられます。

長崎県内でも、「つ」という言い方をしない地域もあります。

若い世代では共通語を使う傾向も強まっており、「つ」を知らない人も増えているようです。

もし長崎県に行った際に「つができた」という言葉を聞いたら、それは「かさぶたができた」という意味だと理解してください。

ただし、地域や世代によっては通じないこともあるので、注意が必要です。