日本の地域 雑学 368

このトリビアについての解説

解説：鹿児島における黒板消しの呼び方「ラーフル」について 鹿児島県では、学校の黒板を消す道具である「黒板消し」のことを「ラーフル」と呼ぶことがあります。

この呼び名は、鹿児島県独特のものではなく、九州地方の一部地域で見られるものです。

「ラーフル」の語源は、オランダ語の「Raapdoek（ラープドゥーク）」に由来すると考えられています。

「Raapdoek」は、もともと「拭き取る布」といった意味合いの言葉で、それが日本に伝わる過程で変化し、「ラーフル」という発音になったようです。

明治時代から大正時代にかけて、西洋の文化や技術が日本に導入される際、オランダ語を通して様々な言葉が日本語に取り入れられました。

その一つが「ラーフル」であり、特に学校教育の現場で黒板が普及するにつれて、黒板を拭く道具を指す言葉として定着していったと考えられます。

しかし、時代と共に、より一般的な「黒板消し」という言葉が全国的に広まり、現在では鹿児島県内でも「ラーフル」という呼び方を知らない人も増えています。

しかし、特に年配の方や、昔ながらの学校に通っていた世代には、馴染み深い言葉として残っています。

現在では、学校によっては「ラーフル」という言葉を積極的に使用しているところもあり、地域文化を大切にする取り組みの一環として、その呼び名が受け継がれています。