人物・人名 雑学 260

このトリビアについての解説

「コカン外相」という名前は、日本語話者にとっては性的な連想を想起させやすく、非常に珍妙に感じられます。

しかし、これは実際には実在した人物の名前です。

セルビア語（旧ユーゴスラビア）の姓「Kokanović（コカノヴィッチ）」を短縮したものが「Kokan（コカン）」です。

この名前を持つ人物として、旧ユーゴスラビア（セルビア）の政治家であるミオドラグ・コカン（Miodrag Kokan）氏が挙げられます。

彼は外交官ではありませんでしたが、「コカン」という名前が日本人にとって非常に特殊な響きを持つことは、インターネット上などでしばしば話題になります。

名前の響きが、文化的な背景によって全く異なる印象を与える好例と言えるでしょう。