投稿日: 2020.03.27 最終更新日: 2024.05.18
トリビア（雑学）食べ物111 - サマーロールは生春巻き？英語圏トリビア
英語圏で生春巻きはサマーロールと呼ぶ
英語圏では、この料理を「サマーロール (summer roll)」と呼ぶのが一般的です。これは直訳的なネーミングで、温かい季節にぴったりの軽やかで爽やかな印象を与えるため、広く受け入れられています。
もともとベトナムでは「Gỏi cuốn (ゴイクン)」と呼ばれ、春巻きというよりは「サラダ巻き」に近いニュアンスがあります。しかし、揚げ春巻きである「Chả giò (チャーヨー)」が「スプリングロール (spring roll)」としてすでに普及していたため、区別するために「サマーロール」という名前が用いられるようになったと考えられます。
英語圏では、ベトナム料理レストランだけでなく、スーパーマーケットやデリなどでも手軽に購入できる人気メニューとなっています。様々な具材やソースでアレンジされたものが提供されており、ベジタリアン向けのオプションも豊富です。
「サマーロール」という名称は、その軽快なイメージから、英語圏において生春巻きの魅力を伝える上で重要な役割を果たしていると言えるでしょう。
Skebでイラストリクエスト受付中：こちら
note: https://note.com/poo_pon
無料のKindle版「ぽんぷーまんが」。毎週更新中！
ぽんぷーまんがを読む
ナマケモノなど可愛いイラストをイラストACで無料配布中！
Amazonでお買い物はこちらから！
※このリンク経由での購入はPON-POOの収益となる場合があります。
こちらのトリビアもいかがですか？
- 日本の地域121
- 富士山の山頂は、山梨県でも静岡…
- 日本の地域315
- 高知県には、穴が開いていて飲み…
- 日本の地域178
- 横浜市内には「軽井沢中学校」「…
- 日本の地域288
- 広島県民は自動車の免許を取得し…
- 食べ物16
- ショートケーキの「ショート」と…
- 文学38
- SF作家 ジェイムズ・ティプト…
- 歴史175
- フランスにアレクサンドル・デュ…
【2コマ漫画】おいしいご飯
最新の投稿
雑学一覧
トリビア的雑学を不定期で更新予定。何か面白いトリビアあったら教えてくださいね。
ぽんぷーコンテンツ
情報TOP
漫画・エッセイ
ふにゃグルメ
雑学
YouTubeチャンネル
オリジナルグッズ
創造の世界FuNYU
ランキング
