投稿日: 2020.03.26 最終更新日: 2024.05.18
トリビア（雑学）人物・人名223 - ジャン・チンチン!? 変な名前？
日本人からすると変わった名前「ジャン・チンチン」
中国語の発音は、日本語とは異なるため、同じ漢字でも発音が大きく変わることがあります。「張」は日本語の「ちょう」に近い音ですが、中国語では「Zhāng」（第一声）のように発音されます。「晶晶」はそれぞれ「Jīng」（第一声）という発音で、日本語にはない音です。
「ジャン・チンチン」という音の響きは、日本語話者にとって、どこかユーモラスに聞こえたり、親しみやすさを感じさせたりするかもしれません。しかし、これはあくまで日本語の音韻体系に基づいた印象であり、中国語の名前として、特に変わった意味合いを持つわけではありません。むしろ、「晶」という字は「水晶」などを意味し、美しさや純粋さを表すため、女性の名前によく使われます。
このように、外国語の名前は、その言語の文化や音韻体系を理解することで、より深く理解することができます。
Skebでイラストリクエスト受付中：こちら
note: https://note.com/poo_pon
無料のKindle版「ぽんぷーまんが」。毎週更新中！
ぽんぷーまんがを読む
ナマケモノなど可愛いイラストをイラストACで無料配布中！
Amazonでお買い物はこちらから！
※このリンク経由での購入はPON-POOの収益となる場合があります。
こちらのトリビアもいかがですか？
- 歴史3
- ４億年前、１日は24時間ではな…
- 食べ物174
- 肉・魚の解凍は氷水でやると失敗…
- 人物・人名147
- 日本に実在する珍しい名前、野風…
- 人物・人名95
- 日本に実在する珍しい名前、二成…
- 日本の地域90
- 全国各都道府県のシンボル。京都…
- 歴史111
- アンリ４世は毒殺防止のため自分…
- 歴史81
- 中世の錬金術師達によって蒸留酒…
【2コマ漫画】おいしいご飯
最新の投稿
雑学一覧
トリビア的雑学を不定期で更新予定。何か面白いトリビアあったら教えてくださいね。
ぽんぷーコンテンツ
情報TOP
漫画・エッセイ
ふにゃグルメ
雑学
YouTubeチャンネル
オリジナルグッズ
創造の世界FuNYU
ランキング
