投稿日: 2020.03.26 最終更新日: 2024.05.18
トリビア（雑学）人物・人名233 - シルベリオ・バカとは？名前トリビア
日本人からすると変わった名前「シルベリオ・バカ」
「シルベリオ・バカ」という名前は、日本人にとって珍しく、インパクトのある響きを持つかもしれません。これは、名前の由来となった言語と、その文化的背景が大きく異なるためです。
「シルベリオ」は、主にスペイン語圏やポルトガル語圏で見られる男性名です。ラテン語の「Silvanus（森の神）」に由来し、「森の人」や「自然を愛する人」といった意味合いを持ちます。
一方、「バカ」は、言うまでもなく日本語では侮辱的な意味を持つ言葉です。しかし、「Baca」は、スペイン語圏では姓（苗字）として一般的なものです。起源は不明ですが、古くから存在する家系の名前として、広く使用されています。
つまり、「シルベリオ・バカ」は、スペイン語圏ではごく普通に見られる人名なのです。しかし、日本語話者がこの名前を聞くと、「シルベリオ」の響きと「バカ」という単語の意味合いが組み合わさって、奇妙な印象を受けるというわけです。
このように、名前の持つ意味や印象は、文化や言語によって大きく異なることを示す好例と言えるでしょう。異文化理解の面白さを感じさせてくれるトリビアですね。
Skebでイラストリクエスト受付中：こちら
note: https://note.com/poo_pon
無料のKindle版「ぽんぷーまんが」。毎週更新中！
ぽんぷーまんがを読む
ナマケモノなど可愛いイラストをイラストACで無料配布中！
Amazonでお買い物はこちらから！
※このリンク経由での購入はPON-POOの収益となる場合があります。
こちらのトリビアもいかがですか？
- 日本の地域14
- 世界最長の木製橋は静岡県にある…
- 人物・人名183
- 日本人からすると変わった名前「…
- 歴史189
- 満州国は国籍法を制定していなか…
- ゲーム2
- スターフォックスのファルコはキ…
- 動物・植物37
- 店で売られている鰻の９割以上が…
- ゲーム124
- スーパーマリオに登場するコクッ…
- 日本の地域243
- 滋賀県の小学生では、琵琶湖で船…
うんちを出そう！「うんち」になったら、あなたの勝ち
最新の投稿
雑学一覧
トリビア的雑学を不定期で更新予定。何か面白いトリビアあったら教えてくださいね。
ぽんぷーコンテンツ
NEW!
YouTubeチャンネル
オリジナルグッズ
創造の世界FuNYU
ランキング
