ゲーム 雑学 1

このトリビアについての解説

ストリートファイターの主人公、リュウとケンの名前は、それぞれ「隆」と「拳」という漢字で表記されます。

これは事実です。

しかし、「初代ストリートファイターでは二人とも漢字だった」というトリビアは、少しばかり語弊があります。

初代ストリートファイターは、1987年にアーケードゲームとして登場しました。

当時のゲーム画面では、リュウもケンも、基本的にアルファベット表記でした。

ただし、インストラクションカードや販促物など、ゲーム外の媒体では、リュウを「隆」、ケンを「拳」と漢字で表記されることがありました。

つまり、ゲーム"内"ではアルファベット表記が主でしたが、ゲーム"外"では漢字表記も存在していた、というのがより正確な表現になります。

また、後のシリーズ作品、例えば家庭用ゲーム機版などでは、技名や演出で漢字が用いられることもあります。

リュウの「波動拳」やケンの「昇龍拳」といった必殺技は、おなじみの漢字表記ですね。

要するに、リュウとケンの名前が漢字で表されるのは事実ですが、初代ストリートファイターにおいて、ゲーム内で常に漢字表記だったわけではありません。

ゲーム外の媒体や、後のシリーズで漢字が使われるようになった、というのがより正確な情報です。